Humberto Vélez y Los Tigres del Norte destacan en un episodio de Los Simpson que rinde homenaje a la cultura mexicana.
Ciudad de México.-Humberto Vélez, la voz emblemática de Homero Simpson, regresa a Los Simpson junto a Los Tigres del Norte y Alejandro González Iñárritu en un episodio especial que rinde homenaje a México. El episodio 12 de la temporada 37, titulado “¡The Fall Guy-Yi-Yi!”, se emitió el 28 de diciembre de 2025 en FOX, Estados Unidos, y ha sido aclamado como un tributo histórico a la cultura mexicana que ha cautivado a los fans globalmente.
La historia sigue a Homero Simpson, quien se convierte en el doble de riesgo del Hombre Abejorro (Bumblebee Man), revitalizando su carrera y enfrentando desafíos físicos extremos en una aventura llena de acción, humor y referencias culturales significativas.
Este capítulo, escrito por César Mazariegos, es considerado por el equipo de producción como una “carta de amor a nuestros fans latinoamericanos, y a la cultura mexicana en particular”. El Hombre Abejorro, cuyo nombre real es Pedro, recibe un mayor desarrollo, destacando su origen y su papel como comediante físico inspirado en la televisión mexicana.
Un momento destacado es la aparición de Los Tigres del Norte, la icónica banda sinaloense conocida como los “Jefes de Jefes”. Ellos participan en una escena musical animada, interpretando “El Corrido de Pedro y Homero”, un corrido original creado para el episodio. Esta canción, un homenaje a su clásico “Pedro y Pablo”, narra con estilo norteño y humor simpsoniano las aventuras de Homero como doble de Pedro, cerrando el capítulo con un toque épico y festivo.
El director mexicano Alejandro González Iñárritu, famoso por películas como Amores Perros, Birdman y The Revenant, también hace una aparición especial. En su cameo, Iñárritu ofrece al Hombre Abejorro un papel en una película de acción, llevando a Homero y Pedro a México para filmaciones llenas de riesgos y comedia.
La mayor sorpresa para los fans latinoamericanos fue la participación de Humberto Vélez, quien da voz al Hombre Abejorro en la versión original en inglés y aparece como personaje animado. En una escena memorable, tras una caída épica, Vélez dice: “El dolor de este hombre me quita mis propias penas”, integrándose oficialmente al canon de Los Simpson.
Además, las voces de Patricia Acevedo y Claudia Motta, actrices de doblaje de Lisa y Bart Simpson respectivamente, enriquecen el episodio, homenajeando el legado del doblaje en español que ha acompañado a generaciones de espectadores en Latinoamérica.
El capítulo también incluye referencias mexicanas adicionales y la participación de Johnny Knoxville en un papel relacionado con acrobacias. Desde el anuncio en redes sociales, la repercusión ha sido masiva, con fans celebrando este tributo a la música norteña, el cine y el doblaje latino.
“¡The Fall Guy-Yi-Yi!” no es simplemente otro episodio: es una vibrante celebración de México en Springfield que ha emocionado a millones de personas.