La FIFA ahora permite el español en conferencias del Mundial 2026, mejorando la accesibilidad y diversidad lingüística tras la polémica inicial.
Estados Unidos.-La FIFA ha anunciado el 15 de junio de 2026 que permitirá el uso del español en todas las conferencias de prensa del Mundial de Fútbol, tras la polémica por las restricciones iniciales. Ahora, se incluirá traducción simultánea al español, después de que en los primeros días del torneo se prohibiera a periodistas y jugadores utilizar este idioma en las ruedas de prensa.
Inicialmente, la FIFA había limitado las conferencias a tres idiomas: los oficiales de las selecciones participantes y el inglés. No se proporcionaba traducción para otros idiomas, incluido el español, debido a problemas logísticos. Esto causó incidentes destacados, como en la conferencia previa al partido Brasil vs. Marruecos, donde un periodista fue interrumpido al intentar preguntar en español a Vinicius Jr. y Achraf Hakimi. Ambos jugadores, que dominan el español, mostraron su disposición a responder en dicho idioma, pero el protocolo se lo impidió.
Un incidente similar ocurrió en la previa del encuentro Países Bajos vs. Japón con Frenkie de Jong. Estas situaciones se viralizaron, provocando críticas en redes sociales y medios, especialmente porque México es uno de los anfitriones del torneo y el español es un idioma relevante en el contexto del Mundial y en Estados Unidos.
Ante la reacción negativa, la FIFA ha decidido incluir el español como cuarto idioma estándar en todas las conferencias de prensa, con traducción disponible sin importar las selecciones en juego. Esta medida busca mejorar la accesibilidad y el respeto a la diversidad lingüística en el evento.
El español es la segunda lengua más hablada del mundo, con 534 millones de hablantes nativos y totales, y es oficial en 21 países. En el fútbol, cuatro de las selecciones top 10 del ranking FIFA lo utilizan, y ha sido el idioma de múltiples campeones del mundo. En el contexto del Mundial 2026, coorganizado por México, su relevancia es aún mayor.